Épisode 13 - L'Homme qui Tenait les Clés d'Or

Le jardinier Grayson Rodgers cache un lourd secret : il a éliminé les cinq chefs du Syndicat et volé leurs clés d'or. Sur le point de révéler sa vraie identité à sa femme, il découvre sa liaison avec Ivan, un général du syndicat. Alors qu'Ivan veut utiliser son accès de jardinier pour voler la chambre forte, Grayson doit prouver qu'il est le véritable chef, tout en restant dans l'ombre.