エピソード 9 - 覚醒者：女スパイ・フェニックスの復讐

妹の翟曼雲を連れて友人を訪ねた翟霊だったが、その友人に騙され地元の犯罪者に売られてしまう。非人道的な扱いを受ける二人、そして二人を助けにきた両親も犯罪者たちの手によって殺されてしまった。復讐を誓う翟霊はフェニックスと出会い弟子入りをする。翟霊は裏社会で着実に地位を築きあげ、犯罪組織を壊滅させて妹を救い出す。