エピソード 3 - 失われた令嬢の逆襲

実の家族と生き別れ、清掃員の娘としてバカにされてきたケイティ・ウォーカーだったが、マドックス家の兄たちが現れ、自身がその妹だと知る。しかしその座はスクールカーストトップのスローン・スターリングに奪われてしまう。 実の家族を取り戻すため、ケイティの逆転劇が始まる。