Épisode 9 - Le Sniper Américain : Le Dernier Tir

Carl Oliver, le légendaire tireur d’élite connu sous le nom de la Fine gâchette, détient le record du monde de la plus longue élimination confirmée, avant de disparaître du métier. Cachant sa véritable identité, il travaille depuis dans un stand de tir anodin. Il y subit les humiliations d'Albert, le méprisant capitaine de club de tir, qui n'a aucune idée sur sa vraie personne. Lorsque le stand de tir fait face à une attaque hostile, les instincts de Carl prennent le dessus, exhibant ses compétences légendaires de tir dans le but de protéger Jane, la propriétaire, et sa fille, Rebecca. Tout ce grabuge finit par attirer l’attention sur son identité mystérieuse...