Épisode 5 - Bébé, ne pleure pas, maman est désolée

Rita Sanchez était trop préoccupée par son premier amour, Aiden Hughes, et sa fille, Ella Hughes, et négligeait sans cesse sa propre fille, Mona Barnes. Après que Mona ait été complètement déçue par Rita, son père, Elliot Barnes, l'a emmenée. Ce n'est qu'après leur départ que Rita a réalisé qu'elle avait ignoré sa fille, et elle était remplie de remords.