Épisode 9 - Trop tard pour supplier

Le professeur américain de médecine nucléaire Charlie Clare quitte sa carrière pour sa famille, mais est abandonné lorsque sa femme et sa fille choisissent son rival Isaac. Ignoré par sa famille, il se tourne vers le Projet Licorne, conçu pour soigner la tache neuro-squelettique de sa fille. Sans savoir qu'il sacrifie sa vie pour elles, sa femme et sa fille aggravent la rupture lors des retrouvailles et détruisent tout ce qu'il avait laissé. Quand elles réalisent leur erreur, il est déjà trop tard.