Épisode 12 - Indicatif d'appel : Héritage

Cole Summers n'est qu'un modeste militaire de rang inférieur. Pourtant, lorsqu'il s'infiltre dans un simulateur de vol de la marine et boucle une mission jugée impossible, l'armée réalise qu'il représente la dernière carte à jouer pour empêcher un conflit mondial... Mais il lui faudra d'abord déjouer les complots de politiciens corrompus, tenir tête à des magnats de la tech malveillants, et affronter l'ombre pesante de sa propre famille.