Épisode 4 - Amoureuse du meilleur ami de mon frère ?!

Quand Kaitlyn emménage hors campus avec son copain de lycée, elle le surprend en train de la tromper. Forcée de vivre avec son frère, elle se retrouve à partager l'appart avec Cole, le meilleur pote de celui-ci. Entre son béguin d'enfance qui refait surface et leurs ex qui s'en mêlent, sans parler de son frère protecteur, leur histoire s'annonce compliquée...