Épisode 4 - Entichée du PDG

Emma est trop occupée à s'occuper de sa mère malade pour penser à l'amour — et encore moins à August Hughes, le mauvais garçon redouté de tous et briseur de cœurs. Ce qu'elle ignore, c'est qu'August l'attend depuis toujours, espérant avoir une chance de conquérir son cœur. Alors que leurs chemins commencent à se croiser, Emma trouvera-t-elle le courage de lui faire confiance, ou risque-t-elle de passer à côté du véritable bonheur ?