Épisode 5 - Lumières, caméra, action!

Clyde fait appel à une comédienne amateur, Violet, pour jouer le rôle de sa sœur disparue depuis longtemps, exauçant ainsi la dernière volonté de son père. Ensemble, ils font face à la surveillance constante et aux épreuves imposées par leur adversaire. En cohabitant, ils développent sans le vouloir une relation interdite. Déterminé à prouver leur relation taboue, leur ennemi cherche à salir leur réputation, ce qui conduit le père de Clyde à arranger le mariage de Violet avec un autre. Dans un effort désespéré pour vivre leur amour, Clyde décide d'interrompre la cérémonie du mariage...