Épisode 5 - [Doublé] Son Sommeil, Leur Châtiment

Diane, orpheline adoptée par les Garnier, avait des jours heureux avec ses trois frères protecteurs. Jusqu'au retour de Janine, la fille biologique, tout a changé. Accablée de calomnies et de cruauté, Diane se sacrifie : 30 ans de sommeil forcé pour le Plan de Sommeil de son frère aîné, et le don de ses cornées pour guérir le second frère aveugle. Quand la famille comprend enfin son martyre, il est trop tard. À son réveil, Diane a tout oublié, comme si leur amour n'avait jamais existé...