Épisode 6 - Le Garçon que je déteste

Quand son petit ami annule soudainement leur road trip pour le mariage de sa meilleure amie, Samantha Smiles se retrouve obligée de faire le long trajet de Los Angeles à New York avec celui qu'elle a passé cinq ans à essayer d'oublier, celui avec qui elle a vécu une nuit d'été secrète, celui à qui elle a offert TOUTES ses premières fois : Tristan Montgomery, alias... le grand frère de sa meilleure amie ! Tiraillée entre la loyauté et ses sentiments resurgissants (partagés ?) pour Tristan, Samantha doit faire un choix : continuer à vivre pour les autres, ou enfin, pour une fois, faire quelque chose pour elle-même ?!