Épisode 5 - [Doublé] Le Jugement Décolle

Eve prend l'avion pour Hawaï afin d'assister au mariage de son grand frère. Comme elle a une jambe dans le plâtre, elle réserve un siège extra-large. Une femme odieuse et son fils mal élevé exigent qu'Eve échange de place avec eux. À cause de turbulences, l'enfant trébuche, sa mère exige que l'avion fasse demi-tour et s'en prend aux pilotes, provoquant un atterrissage d'urgence. Sa sœur, Clara, arrive pour la soutenir et accuse Eve d'être la maîtresse de son fiancé, sans savoir qu'Eve est en réalité la petite sœur de ce dernier. Le mariage est annulé et Clara finit en prison.