Épisode 12 - [Doublé] Véritable héritière contre fausse reine des abeilles

Hailey Kaplan, héritière d’une immense fortune, décide de masquer son identité en rejoignant Western High, un lycée public. Lassée d’être définie par son nom, elle veut connaître une adolescence normale. Mais son plan vole en éclats avec l’arrivée de Candice Mathis, fille de leur femme de ménage, qui se fait passer pour elle et prend la tête de la vie sociale du lycée. Pendant ce temps, Hailey se retrouve en bas de l’échelle, cible de moqueries et d’intimidations.