Épisode 4 - Réveille-Moi, Mon Premier Amour

À la suite d'un accident de voiture orchestré, Cathy, la cheffe tenace du Gang des Scorpions, tombe dans un coma de trois ans. À son réveil, les anciens de sa famille la dupent en amenant le Prince Alexandre de Monaco chez elle en tant que donneur de sperme afin de produire un héritier. Bien qu'ils ne s'apprécient pas tout de suite, leur relation ne tarde pas à produire des étincelles. Aucun des deux ne réalise qu'il est l'amour d'enfance perdu de l'autre, et qu'ils se cherchent depuis le début.