Épisode 3 - Quand l'Amour s'en va

Adrian laisse sa propre fille Esther dans une voiture alors qu'il va retrouver son amour d'enfance, Stacy et son fils Lucas. Sous le soleil chaud de l'été, la voiture surchauffe et s'arrête. La climatisation cesse de fonctionner et Esther commence à avoir trop chaud. Elle risque un coup de chaleur et manque de s'évanouir. Esther compose le numéro d'Adrian pour lui demander de l'aide. Sans l'écouter, Adrian raccroche. Juste avant que la tablette d'Esther n'ait plus de batterie, elle appelle sa mère. Elle supplie sa mère de la sauver. Cependant, avant qu'Esther ne puisse indiquer son emplacement à Claire, la tablette s'éteint. Claire commence à chercher sa fille désespérément. Claire pourra-t-elle retrouver et sauver sa fille avec succès avant que l'impensable ne se produise ?