Épisode 8 - Vous avez Viré le Pilier de Detroit

Hank Walker, mécanicien le jour et génie de la mécanique auto la nuit, est licencié par la nouvelle direction et trahi par ceux qu'il a portés à bout de bras. Mais Mach 15, la boîte rivale, lui tend la perche : le job dont il a toujours rêvé. Hank pourra-t-il enfin construire la supercar de sa vie ? Ou ses anciens comme ses nouveaux ennemis feront-ils tout voler en éclats ?