エピソード 4 - 時を超えた告白

6年前、借金に苦しんでいたレジーナは、将来を嘱望されていた軍人の恋人ジュリアンの足を引っ張るまいと、自ら別れを選んだ。時は流れ、異国の地で再会した二人。今やジュリアンは指揮官に、レジーナは一人息子を育てるシングルマザーになっていた。再び惹かれ合う二人だが、身分の差や周囲のプレッシャーが立ちはだかる。それでも——もう一度、愛を取り戻すことはできるのか。