エピソード 5 - 裏切りと正義～夫への復讐～

青年センターの崩壊で娘アリッサを失ったヘイゼルは、夫ジェイスが元恋人キャンディスとその娘を優先して救ったことに怒り、悲しみを慈善活動への原動力に変え、財団を設立した。一方、罪悪感に苦しむジェイスは自己放逐を選び、償いを模索する。最終的にヘイゼルは新たな恋を見つけ、ジェイスに自身の行動の責任と向き合わせることで前進していく。