エピソード 20 - ［吹き替え］私こそが学園のクイーン・ビー

ヘイリー・カプランは裕福な家庭に育った女子高生。公立のウエスタン高校に転校するにあたり、あえて自分の素性を隠すことを決意する。家柄だけで判断される日々に疲れ果て、普通の高校生活と本物の友情を求めていたのだ。ところが、家政婦の娘キャンディス・マシスが突如、カプラン家のお嬢さんとして現れ学校の頂点に立つ。一方、ヘイリーは底辺に追いやられ、いじめと嘲笑の的となってしまう。