初恋の女のガキのために、うちの娘の骨髄を抉り取った旦那を今から捨てにいきます。
章 1
### Modified Japanese Translation:結婚して何年も経ったが、傅铭深は私とベッドの中でしか交流しなかった。
ベッドから降りると、彼は冷たくなるのだった。
私はずっと黙って我慢し、彼が私の従順さを見て娘をもっと気にかけてくれることを願っていた。
しかし彼の目には憧れの人への配慮しかなく、
彼女のために娘の骨髄まで奪ったのだ。
その時、私はようやく自分が彼と憧れの人の争いの犠牲者でしかないことを悟った。
私はもう執着せず、娘を連れて決然と去った。.
.....
窓の外の雨は明け方まで降り続け、傅铭深もようやく満足して私から離れた。
私は疲れた体を支えながら、彼の体をきれいにしてから自分を片付け始めた。
「铭深、明日の朝、宁宁が病院で再検査を受けるの。 医者が骨髄移植の話もするわ。」
「明日? 大事な顧客と会う約束があるんだ。」
傅铭深は立ち上がり、浴室に向かおうとしたが、一瞬足を止めて言った。
「次からは前もって教えてくれ、毎回直前に言うな。 」
「でも一週間前に伝えたよ……」 傅铭深が眉をひそめるのを見て、 私は声を落とし、 哀願するように言った。
「铭深、 前回宁宁に約束したじゃない、 今回は必ず一緒に来るって。 子供はあなたを必要としているの。 」
「会社のことがたくさんあって、 君が言ったこと全部を覚えていられるわけないだろ? 君は毎日宁宁の世話だけをしているんだから、 それぐらいちゃんとやれよ。
それができないなら、 傅家の妻としてどうなのか?」 私はその場で呆然としていたが、 争おうとした時、 電話が鳴った。
傅铭深は電話の相手を一瞥し、携帯を手に取って笑顔で浴室に入っていった。
翌日、病院にて。
「最近、子供の状態は安定しています。 」
「それでは、 いつ骨髄移植を……」
私は喜びのあまり言葉を続けようとしたが、 医者は申し訳なさそうに私の言葉を遮った。
「申し訳ありませんが、傅夫人、病院で緊急患者が出たため、宁宁のために予定されていた骨髄を譲らなければなりません。」
失望感が私を覆い、涙が知らず知らずのうちに頬を伝った。
「お母さん、泣かないで。 宁宁は待てるよ、ずっとお母さんのそばにいるから。」
娘は背伸びをして、私の涙を拭おうと手を伸ばした。
私は悲しみを隠そうとしたが、娘に微笑むことはできなかった。
この骨髄のために二年も待たなければならない、私は娘が待ちきれないのではないかと恐れていた。
支払いを終えて、私は傅铭深に電話をかけ、なんとかしてもらおうとした。
何度も電話をかけたが、最後には彼が電話を切った。
娘は突然私の手を振り払い、駆け出した。
「パパ?」 人が多いロビーで、 私は娘を追いかけたが、
傅铭深が娘と同じくらいの年の女の子を抱きしめ、 優しく笑っているのを見た。
「パパ!どうして病院に来てくれなかったの?前に約束したのに。 とても寂しかったよ。」
「彼女は誰なの?私も抱っこしてほしい。」
娘はとても悲しそうで、すぐに涙が目に溜まった。
傅铭深はやっと私と娘に気づき、眉をひそめた。
「傅おじさんは私のパパになるの! だからパパを取らないで!」
彼の腕の中の子供は傅铭深の首にしがみつき、 娘を睨みつけて領有権を主張した。
宁宁は「わあ」と泣き出し、私は急いで娘を抱きしめて慰めたが、心の中は苦しかった。
「铭深、 顧客に会いに行くって言ってたじゃない? どうして病院に来たの?」
彼が答える前に、 優しい女性の声が耳に届いた。
「铭深、绵绵の番だわ。」
温舒然は大股で歩いてきて、傅铭深の手から診察資料を受け取り、まるで家族のように自然だった。
心が刺されるようだった。
彼が抱いていたのは、この女性の子供だったのだ。
傅铭深と知り合った時、私はまだ大学生だった。
彼と温舒然は私より一つ上で、彼は彼女をとても評価していた。
二人はよくイベントなどで一緒になり、誰もが二人が恋人になると考えていた。
しかし温舒然は卒業するとすぐ別の男性と結婚し、傅铭深も私と急に結婚した。
彼が温舒然に気にかけてもらおうとしているのは分かっていたが、私は彼を長い間密かに想っていたので、いずれ彼の心に入れると思っていた。
すべてが私の勝手な思い込みに過ぎなかった。
傅铭深はやっと私に視線を向け、淡々と言った。
「念安、君は宁宁を連れて先に帰って。」
「でも铭深、医者が……」
「俺が忙しいのが分からないのか? 二度は言いたくない!」 彼の言葉に私は声を詰まらせ、
冷たくなった。
温舒然はそれを見て、笑顔で私の手を取った。
「铭深の奥さんだったのね、ごめんなさいね、これは私のせいなの。 绵绵は白血病にかかっているし、 彼女の父親も……」 彼女の目には悲しみが一瞬よぎった。 「過去のことは言わないでおくわ。 とにかく铭深は私が昨夜電話して、助けを頼んだの。 私一人では本当に無理だったから。 」
「どうか誤解しないで、铭深に怒らないでね。 さもないと私が申し訳なくなるわ。」
「彼女はそんなことしないよ。 舒然、説明しなくていい、君は悪くない。」
そう言って、傅铭深は温舒然の手を取り、彼女と一緒に診察室へ向かった。
绵绵は彼の肩に寄りかかり、娘に向かって舌を出した。
やっと気持ちが落ち着いた娘はまた泣き出した。
「お母さん、私が病気だから、いつも病院に来るからパパは怒っているの?」
「そんなことないよ。 パパは宁宁が大好きで、ずっと宁宁の病気を治すために頑張っているの。」
私はしゃがんで娘を慰めたが、心は裂かれるようだった。
娘が涙を収めるのを見て、私は彼女を優しく抱き上げ、大きな検査の書類と薬の袋を持って、振り返って病院を去った。